Ultimo aggiornamento: 30 novembre 2012
Azienda pioniere nel campo della formazione, Skillsoft fornisce soluzioni per l'apprendimento basate su cloud ai clienti di tutto il mondo, tra cui multinazionali, enti governativi, aziende che operano nel settore dell'istruzione e piccole e medie imprese. I presenti termini e condizioni, compresa l'Informativa sulla privacy e dichiarazione sull'utilizzo dei cookie integrata al presente documento tramite il suddetto riferimento (collettivamente, i "Termini di utilizzo"), si applicano a tutti i programmi di formazione e ai servizi Skillport e Books24x7 (i "Servizi") così come agli ambienti on-line accessibili tramite tutti i domini e i sottodomini skillport.com e books24x7.com e ai siti Web creati da Skillsoft per Clienti e Rivenditori al fine di fornire i Servizi o di consentire agli Utenti di accedere ai Servizi (collettivamente, i "Siti Web").
Gli Utenti (definiti di seguito) possono accedere ai Servizi e ai Siti Web sia direttamente, sia attraverso aziende terze che forniscono tale accesso in virtù di un accordo con Skillsoft, ad esempio, il datore di lavoro dell'Utente (entrambi definiti "Clienti"). Skillsoft intrattiene inoltre rapporti con rivenditori, i quali rendono disponibili i Siti Web e i Servizi agli Utenti attraverso sottoscrizioni (ciascuno dei quali definito "Rivenditore"). Il presente documento non si applica a www.skillsoft.com o ai domini di primo livello per www.skillport.com o www.books24x7.com, che sono siti Web informativi pubblici, ideati per fornire informazioni aggiuntive in merito ai Servizi.
Skillsoft potrebbe aggiornare i presenti Termini di utilizzo di tanto in tanto al fine di adeguarli a nuove politiche o tecnologie relative all'utilizzo dei Siti Web da parte dell'Utente. Si consiglia pertanto di consultare periodicamente i presenti Termini di utilizzo per aggiornamenti su eventuali modifiche. La data dell'ultima revisione o dell'ultimo aggiornamento è indicata all'inizio del presente documento, sotto il rispettivo titolo. UTILIZZANDO I SITI WEB, L'UTENTE ACCETTA I PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO. QUALORA L'UTENTE NON INTENDA ACCETTARE I PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO, NON DOVRÀ UTILIZZARE I SITI WEB.
I termini "Skillsoft" o "nostro/nostra/nostri/nostre" contenuti nel presente documento sono da intendersi riferiti a Skillsoft Ireland Limited e/o alle rispettive affiliate, consociate e aziende designate, secondo quanto ritenuto opportuno da Skillsoft. Ai sensi del presente documento, gli individui autorizzati a utilizzare i Siti Web, sia direttamente, sia attraverso un utente autorizzato di un Cliente o di un Rivenditore di Skillsoft, sono definiti "Utenti" o "Utente".
Il nostro ruolo nei confronti del Cliente e degli Utenti. In alcuni casi, i Siti Web e i Servizi ad essi associati vengono forniti agli Utenti in virtù di un accordo scritto stipulato direttamente tra Skillsoft e il singolo Utente o di un accordo tra Skillsoft e uno dei rispettivi Clienti o Rivenditori, ai sensi del quale il Cliente o il Rivenditore rendono a loro volta disponibili i Servizi e i Siti Web a singoli Utenti autorizzati (collettivamente definito "Accordo per i servizi"). L'Accordo per i servizi applicabile avrà la precedenza nella misura in cui nessuna delle rispettive disposizioni entri in conflitto con i presenti Termini di utilizzo.
L'accesso e l'utilizzo dei Siti Web, compresi contenuti, caratteristiche e micrositi, blog, gruppi di discussione e altri forum interattivi o on-line basati su contenuti e comunicazioni creati dagli Utenti, tra cui inGenius ("Forum Internet") appartenenti ai Siti Web, sono soggetti sia ai presenti Termini di utilizzo che all'Accordo per i servizi applicabile.
Proprietà e utilizzo dei materiali. I Siti Web sono di proprietà di Skillsoft e possono essere gestiti da quest'ultima o dai rispettivi Clienti e Rivenditori, secondo quanto stabilito dall'Accordo per i servizi. Salvo diversamente specificato, tutte le caratteristiche e i contenuti appartenenti o associati ai Siti Web, compresi, a titolo esemplificativo, informazioni e altri materiali, marchi commerciali, immagini commerciali, logo, illustrazioni, layout e design del prodotto, icone, immagini, grafica, fotografie, testi, dati, suoni, software, e infrastrutture, così come la selezione, l'assemblaggio e la distribuzione di tali elementi (collettivamente, il "Contenuto del Sito Web"), fatta eccezione per i contenuti creati dall'Utente pubblicati sui Forum Internet, sono di proprietà di Skillsoft o sono concessi in licenza a terze parti da Skillsoft. I Siti Web, sia parzialmente che interamente, e qualsiasi Contenuto del Sito Web sono tutelati da diritti relativi a copyright, marchio commerciale, marchio di servizio, nome commerciale e altri diritti di proprietà. Tutti i diritti menzionati sono riservati. I Clienti, i Rivenditori e gli Utenti non sono autorizzati ad accedere o a utilizzare i Siti Web, in tutto o in parte, per scopi diversi dalla visualizzazione del Contenuto del Sito Web e dall'utilizzo dei Servizi forniti tramite tali Siti ai sensi di quanto stabilito negli Accordi per i servizi e nei presenti Termini di utilizzo. Skillsoft non possiede alcun contenuto pubblicato, inviato o comunicato dagli Utenti attraverso un Sito Web. Il Cliente, il Rivenditore o l'Utente sono, a seconda dei casi, gli unici responsabili dei contenuti o delle comunicazioni create dagli Utenti attraverso i Siti Web. Salvo diversamente specificato da un Accordo per i servizi relativamente agli Utenti autorizzati di un Cliente o di un Rivenditore, attraverso il presente documento, ciascun Utente concede a Skillsoft la licenza irrevocabile, perpetua, gratuita e non esclusiva per utilizzare (e autorizzare altri a farlo) i contenuti creati dall'Utente per qualsiasi scopo associato all'attività commerciale di Skillsoft.
Link. I Siti Web e i contenuti pubblicati sui Forum Internet potrebbero contenere link a siti Web di terze parti, compresi il sito (o i siti) Web di Clienti e Rivenditori, i quali sono soggetti ai termini di utilizzo e alle informative sulla privacy dei rispettivi proprietari e gestori ("Siti Web collegati"). I Siti Web collegati non sono controllati da Skillsoft e né Skillsoft, né i rispettivi Clienti o Rivenditori, sono responsabili del contenuto di tali Siti Web. I suddetti collegamenti sono forniti esclusivamente per questioni di praticità e l'inclusione di un link non implica l'approvazione dei Siti Web collegati da parte di Skillsoft o dei rispettivi Clienti e Rivenditori, né alcuna associazione con i gestori di tali Siti Web. Skillsoft e i rispettivi Clienti e Rivenditori declinano qualsiasi responsabilità per danni o perdite derivanti o associati all'utilizzo o all'affidabilità di contenuti, prodotti e servizi disponibili su o attraverso i Siti Web collegati.
Forum Internet. I Forum Internet hanno lo scopo di fornire agli Utenti una valida risorsa per determinati argomenti. Molti dei contenuti di tali Forum sono forniti da terze parti e non da Skillsoft. Il Cliente, il Rivenditore o l'Utente sono, a seconda dei casi, gli unici responsabili dei contenuti da essi pubblicati e di qualsiasi comunicazione scambiata attraverso un Forum Internet o i Siti Web. Skillsoft e i rispettivi Clienti e Rivenditori non sono responsabili dei contenuti creati dagli Utenti e pubblicati su un Forum Internet o sui Siti Web. Skillsoft non è inoltre responsabile di comunicazioni scambiate tra Utenti, Clienti e Rivenditori attraverso i suddetti Forum e Siti Web.
Condotte vietate. Durante l'utilizzo dei Siti Web, gli Utenti non sono autorizzati a:
Clausola di non approvazione (No Endorsement). Skillsoft e i rispettivi Clienti e Rivenditori non verificano né controllano i contenuti dei Forum Internet e, pertanto, non approvano, supportano, rilasciano dichiarazioni o garanzie in merito alla veridicità, accuratezza o affidabilità delle comunicazioni pubblicate, né approvano esplicitamente alcuna delle opinioni pubblicate. I contenuti del blog di Skillport o di qualsiasi Forum Internet riflettono i pensieri e le opinioni dei rispettivi autori e non quelli di Skillsoft o dei rispettivi Clienti e Rivenditori. Skillsoft e i rispettivi Clienti e Rivenditori non si assumono alcun obbligo di aggiornare, correggere o modificare le affermazioni degli autori di una determinata pubblicazione. Fare affidamento sui materiali dei Siti Web è a rischio esclusivo dell'Utente.
Procedura di rimozione. Skillsoft o i rispettivi Clienti e Rivenditori possono, in determinate circostanze e a propria discrezione, rimuovere o disattivare l'accesso al Contenuto del Sito Web o a qualsiasi altro contenuto dei Siti Web, compresi i contenuti creati dagli Utenti, qualora ritengano o vengano a conoscenza del fatto che determinati materiali potrebbero violare i diritti di terzi. Per quanto riguarda i Siti Web amministrati da Skillsoft, se l'Utente è titolare di diritti di copyright e ritiene che le proprie opere siano state copiate in violazione di tali diritti, è pregato di fornire le informazioni richieste di seguito a Greg Porto, via posta, all'indirizzo 107 Northeastern Blvd., Nashua, NH 03062 o telefonicamente, al numero (603) 821-3623. Per quanto riguarda i Siti Web amministrati da Clienti o Rivenditori, se l'Utente è titolare di diritti di copyright e ritiene che le proprie opere siano state copiate in violazione di tali diritti, è pregato di fornire le informazioni richieste di seguito al Cliente o al Rivenditore di riferimento o, qualora non disponga delle informazioni di contatto, di richiederle a Skillsoft. In entrambi i casi, l'Utente dovrà fornire le seguenti informazioni:
Per quanto riguarda i Siti Web amministrati da Skillsoft, qualora il contenuto creato dall'Utente sia stato rimosso e l'Utente ritenga che tale contenuto non violi alcun diritto, che l'Utente sia autorizzato a utilizzarlo ai sensi delle leggi applicabili o che abbia l'autorizzazione a utilizzarlo da parte del titolare dei diritti di copyright, può inviare una contro notifica utilizzando le informazioni di contatto fornite in precedenza. Per quanto riguarda i Siti Web amministrati da Clienti o Rivenditori, qualora il contenuto creato dall'Utente sia stato rimosso e l'Utente ritenga che tale contenuto non violi alcun diritto, che l'Utente sia autorizzato a utilizzarlo ai sensi delle leggi applicabili o che abbia l'autorizzazione a utilizzarlo da parte del titolare dei diritti di copyright, può inviare una contro notifica al Cliente o al Rivenditore di riferimento o, qualora non disponga delle informazioni di contatto, di richiederle a Skillsoft.
Sebbene Skillsoft e i rispettivi Clienti e Rivenditori non siano responsabili dei contenuti creati dagli Utenti, delle comunicazioni, o della condotta tenuta da questi ultimi durante l'utilizzo dei Forum Internet, Skillsoft e i rispettivi Clienti e Rivenditori possono rimuovere, eliminare, sospendere o intraprendere qualsiasi altra azione necessaria nei confronti di tali contenuti, comunicazioni e condotte, in qualsiasi momento, qualora vengano a conoscenza del fatto che i suddetti elementi sono illegali, costituiscono reato, potrebbero essere passibili di responsabilità civile o violano i presenti Termini di utilizzo.
Fatto salvo quanto precedentemente enunciato, Skillsoft e i rispettivi Clienti e Rivenditori si riservano il diritto di modificare, rifiutare di pubblicare o rimuovere qualsiasi informazione o materiale dai Siti Web da essi amministrati, in tutto o in parte, per qualsiasi motivo, e a propria esclusiva discrezione. Né Skillsoft né i rispettivi Clienti e Rivenditori saranno ritenuti responsabili per l'esecuzione o la mancata esecuzione delle suddette attività.
Nessun obbligo di monitoraggio. Fatto salvo quanto stabilito al riguardo dall'Accordo per i servizi applicabile, né Skillsoft né i rispettivi Clienti e Rivenditori hanno l'obbligo di monitorare Forum Internet o Siti Web, nemmeno allo scopo di rimuovere materiale illegale, non accurato, offensivo, inappropriato o che violi in altro modo i presenti Termini di utilizzo. Fatto salvo quanto precedentemente enunciato, a seconda dell'Accordo per i servizi applicabile, Skillsoft e i rispettivi Clienti e Rivenditori si riservano il diritto di monitorare l'utilizzo dei Siti Web in qualsiasi momento.
Responsabilità dell'Utente in merito all'utilizzo dei Siti Web e al download del Contenuto del Sito Web. Ciascun Utente riceve un nome utente unico e una password che gli consentono di accedere al Sito Web. L'Utente è l'unico responsabile dell'utilizzo di tali nome utente e password e non è autorizzato a condividere, divulgare o trasferire la propria password a terze parti. Qualora l'Utente ritenga che la sicurezza della propria password sia stata violata, deve comunicarlo tempestivamente a Skillsoft o al Cliente o al Rivenditore che amministra il Sito Web in questione. Skillsoft o il Cliente o il Rivenditore, a seconda dei casi, annulleranno la password esistente e ne forniranno una nuova. L'Utente è responsabile della conformità dell'utilizzo dei Siti Web attraverso le proprie credenziali di accesso ai presenti Termini di utilizzo e accetta di indennizzare e di sollevare Skillsoft, i rispettivi Clienti, Rivenditori, affiliate, consociate, dirigenti, agenti e dipendenti, e terze parti associate ai Siti Web da qualsiasi responsabilità per danni, costi o spese derivanti dall'utilizzo improprio, da parte dell'Utente, o da parte di terzi attraverso le credenziali di accesso dell'Utente, dei Siti Web. Skillsoft e i rispettivi Clienti e Rivenditori si riservano di cancellare la password dell'Utente, e di conseguenza l'accesso di quest'ultimo ai Siti Web, in qualsiasi momento e senza che ciò comporti il diritto ad alcun rimborso, qualora l'Utente violi i presenti Termini di utilizzo o qualora Skillsoft o i rispettivi Clienti e Rivenditori, a propria esclusiva discrezione, ritengano che la condotta dell'Utente relativamente all'utilizzo dei Siti Web sia inaccettabile.
A seconda della natura della propria sottoscrizione, l'Utente potrebbe essere autorizzato a scaricare alcuni Contenuti del Sito Web, capitoli o contenuti analoghi, in base a quanto indicato sul Sito Web attraverso un link per il download. A seconda del Contenuto del Sito Web e in base a quanto indicato dalla pagina corrispondente, l'Utente potrebbe essere autorizzato a effettuare un numero limitato di download. I contenuti scaricati possono essere stampati o memorizzati sull'hard disk dell'Utente per solo uso personale e non possono essere condivisi con altre persone. L'Utente è autorizzato a utilizzare i contenuti scaricati solo durante il periodo di validità della sottoscrizione a pagamento ed è tenuto a eliminare e/o rimuovere in altro modo qualsiasi Contenuto del Sito Web scaricato una volta terminata la sottoscrizione per i Siti Web.
Risoluzione. Ai sensi dell'Accordo per i servizi applicabile, sia Skillsoft che i rispettivi Clienti e Rivenditori si riservano il diritto, a propria esclusiva discrezione, di interrompere l'accesso e l'utilizzo, in tutto o in parte, dell'Utente ai Siti Web. Tale risoluzione può essere resa esecutiva senza necessità di preavviso. Inoltre, né Skillsoft né i rispettivi Clienti o Rivenditori saranno ritenuti responsabili dall'Utente o da terze parti per l'interruzione dell'acceso ai Siti Web.
Esclusione di garanzia. SALVO DIVERSAMENTE STABILITO DALL'ACCORDO PER I SERVIZI, I SITI WEB E TUTTI I RELATIVI CONTENUTI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" SENZA COMPORTARE ALCUN TIPO DI GARANZIA, NÉ IMPLICITA, NÉ ESPLICITA. SKILLSOFT, I CLIENTI E I RIVENDITORI, E I RISPETTIVI AFFILIATI, CONSOCIATE, DIRIGENTI, AGENTI E DIPENDENTI, E LE TERZE PARTI ASSOCIATE AI SITI WEB, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, NEGANO QUALSIASI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, GARANZIE DI TITOLARITÀ, IDONEITÀ PER UN FINE SPECIFICO, COMMERCIABILITÀ E NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI ALTRUI. SKILLSOFT, I CLIENTI E I RIVENDITORI, E I RISPETTIVI AFFILIATI, CONSOCIATE, DIRIGENTI, AGENTI E DIPENDENTI, E LE TERZE PARTI ASSOCIATE AI SITI WEB NON GARANTISCONO CHE I SITI WEB O I RISPETTIVI CONTENUTI SIANO ESENTI DA ERRORI O VIRUS, CHE FUNZIONERANNO SENZA INTERRUZIONI O CHE SIANO COMPATIBILI CON QUALSIASI DISPOSITIVO E CONFIGURAZIONE DI SOFTWARE. SKILLSOFT, I CLIENTI E I RIVENDITORI, E I RISPETTIVI AFFILIATI, CONSOCIATE, DIRIGENTI, AGENTI E DIPENDENTI, E LE TERZE PARTI ASSOCIATE AI SITI WEB NON RILASCIANO ALCUNA GARANZIA IN MERITO ALL'ACCURATEZZA, AFFIDABILITÀ O QUALITÀ DEI CONTENUTI DI TERZE PARTI E NÉ GLI UTENTI, NÉ I CLIENTI O I RIVENDITORI POTRANNO AVVALERSI DI RIMEDI CONTRO SKILLSOFT RELATIVAMENTE A QUANTO SOPRA ENUNCIATO.
Esclusione di responsabilità. SKILLSOFT, I CLIENTI E I RIVENDITORI, E I RISPETTIVI AFFILIATI, CONSOCIATE, DIRIGENTI, AGENTI E DIPENDENTI, E LE TERZE PARTI ASSOCIATE AI SITI WEB NON SARANNO, IN NESSUNA CIRCOSTANZA, RITENUTI RESPONSABILI, NEI CONFRONTI DI UTENTI, INDIVIDUI CHE PRESENTANO UN RECLAMO ATTRAVERSO UN UTENTE O QUALSIASI ALTRO CLIENTE O RIVENDITORE PER (1) DANNI O PERDITE ACCIDENTALI, INDIRETTI, SPECIALI O CONSEQUENZIALI, O (2) QUALSIASI DANNO DERIVANTE DA MANCATO UTILIZZO O IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO DEI SITI WEB O DEI RELATIVI CONTENUTI, PERDITA DI TEMPO, DATI, PROFITTO O REPUTAZIONE DERIVANTE O ASSOCIATA ALL'UTILIZZO DEI SITI WEB O DALL'ESECUZIONE O MANCATA ESECUZIONE DI SKILLSOFT, DEI SITI WEB O DEL CONTENUTO ACCESSIBILE ATTRAVERSO I SITI, ANCHE QUALORA L'EVENTUALITÀ DI TALI DANNI SIA PREVEDIBILE. GLI UTENTI, I CLIENTI E I RIVENDITORI ACCETTANO CHE LA RESPONSABILITÀ DI SKILLSOFT, DEI RISPETTIVI AFFILIATI, CONSOCIATE, DIRIGENTI, AGENTI E DIPENDENTI, E DELLE TERZE PARTI ASSOCIATE AI SITI WEB È LIMITATA ESCLUSIVAMENTE AI DANNI DIRETTI DELL'UTENTE E CHE NON POTRÀ, IN ALCUN CASO, SUPERARE LA SOMMA TOTALE DI, CINQUANTA DOLLARI ($50).
Nota speciale per i residenti in California. In base a quanto stabilito dalla Sezione 1789.3 del Codice della California, la presente nota ha lo scopo di informare gli Utenti dei Siti Web che:
I Servizi sono forniti da Skillsoft Ireland Limited e da SkillSoft Corporation con sede in 107 Northeastern Blvd., Nashua, NH 03062. Per informazioni sulle tariffe correnti per utenti individuali contattare support@skillsoft.com. Skillsoft si riserva il diritto di modificare qualsiasi tariffa e di sostituirla con nuove tariffe.
In caso di lamentele riguardanti i Siti Web o necessità di ulteriori informazioni riguardo al loro utilizzo, contattare: tramite e-mail, l'indirizzo support@skillsoft.com, telefonicamente, il numero (866) 754-5435, o tramite posta all'indirizzo: Skillsoft, Attenzione: Skillsoft Legal Department, 107 Northeastern Boulevard, Nashua, NH 03062.
Legge applicabile. I presenti Termini di utilizzo sono disciplinati: dalle leggi dello stato del New Hampshire qualora l'accesso avvenga in territorio nordamericano; dalle leggi di Singapore qualora l'accesso avvenga nella regione Asia Pacifico; dalle leggi di Inghilterra e Galles qualora l'accesso avvenga all'interno del territorio dell'Unione Europea; o dalle leggi di New Brunswick qualora l'accesso avvenga in territorio canadese. Qualora l'accesso avvenga in un territorio diverso da quelli precedentemente elencati, le leggi applicabili saranno quelle dello stato del New Hampshire, negli Stati Uniti. Nel caso in cui una disposizione dei presenti Termini di utilizzo sia ritenuta non attuabile, tale disposizione sarà considerata nulla senza che ciò influisca sulla validità e sul pieno vigore delle restanti disposizioni.
Eventuali comunicazioni o domande riguardanti i Siti Web devono essere inviate tramite e-mail all'indirizzo support@skillsoft.com, o tramite posta ordinaria all'indirizzo: Skillsoft, Attenzione: Skillsoft Legal Department, 107 Northeastern Boulevard, Nashua, NH 03062.
© 2012 SkillSoft Ireland Limited