Дата последнего обновления: 30 ноября 2012 года
Являясь первопроходцем в сфере электронного обучения, Skillsoft предоставляет свои решения на основе облачных технологий пользователям по всему миру: крупным корпорациям, государственным органам, учреждениям образования, малому и среднему бизнесу. Данные условия, включая Политику конфиденциальности и Положение о файлах cookie, включенные в данные Условия в силу настоящего упоминания (в совокупности «Условия»), применяются к обучающим программам и сервисам Skillport и Books24x7 (далее «Услуги») и к онлайн-средам, доступным через все домены и поддомены сайтов skillport.com и books24x7.com, а также в отношении всех сайтов, открытых компанией Skillsoft для Клиентов и Реселлеров в целях предоставления Услуг (в совокупности «Веб-сайты»).
Веб-сайты и Услуги доступны Пользователям (определение дано ниже) напрямую или через организацию, предоставляющую доступ к Веб-сайтам и Услугам по соглашению с компанией Skillsoft, например через работодателя Пользователя (именуемого далее «Клиент»). Компания Skillsoft также имеет налаженные взаимоотношения с реселлерами, которые обеспечивают доступ Пользователей к Веб-сайтам и Услугам при помощи подписок (именуемые далее «Реселлерами»). Данный документ не распространяется на веб-сайт www.skillsoft.com и на домены верхнего уровня общедоступных веб-сайтов www.skillport.com и www.books24x7.com, на которых размещена дополнительная информация об Услугах.
Мы можем периодически обновлять эти Условия при появлении новых методов и технологий, меняющих практику использования Веб-сайта. Мы рекомендуем вам отслеживать изменения в Условиях, регулярно просматривая их. Дата последнего пересмотра или обновления указывается в начале документа, под заголовком. ПОСЕЩАЯ ВЕБ-САЙТЫ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ДАННЫМИ УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ДАННЫМИ УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НЕ ПОСЕЩАЙТЕ ВЕБ-САЙТЫ. .
Именования «Skillsoft», «мы» и «нас» в данном документе относятся к компании Skillsoft Ireland Limited и (или) ее аффилированным и дочерним фирмам и должностным лицам, определяемым по усмотрению Skillsoft. Отдельные пользователи, имеющие права для входа на Веб-сайтт напрямую или в качестве авторизованного пользователя Клиента или Реселлера, в данном документе именуются как «Пользователи» или «вы».
Наша роль по отношению к Пользователям и Клиентам. В некоторых случаях доступ к Веб-сайтам и относящимся к ним Услугам предоставляется каждому отдельному Пользователю на основании письменного соглашения либо между Skillsoft и отдельным Пользователем, либо на основании соглашения между Skillsoft и Клиентом или Реселлером, согласно которому Клиент или Реселлер, в свою очередь, обеспечивают доступ к Услугам и Веб-сайтам отдельным Пользователям, авторизованным Клиентом или Реселлером (в совокупности эти соглашения называются «Соглашениями об обслуживании»). Применимые Соглашения об обслуживания действуют в той степени, в какой они не противоречат положениям настоящих Условий использования.
Доступ к Веб-сайтам и их использование, включая их содержимое, функции, любые микросайты, блоги, дискуссионные группы и прочие интерактивные или онлайн-форумы, в частности inGenius (в совокупности «Интернет-форумы»), являющиеся частью Веб-сайтов, для размещения создаваемого Пользователями содержимого или обмена информацией попадают под действие настоящих Условий использования и применимого Соглашения об использовании.
Владение материалами и их использование. Веб-сайты, которые принадлежат компании Skillsoft и которые может поддерживать компания Skillsoft или ее Клиенты или Реселлеры, подпадают под действие Соглашения об обслуживании. Если не указано иное, все функции и содержимое, находящееся на Веб-сайтах или связанное с ними , включая всю без ограничения информацию и другие материалы, товарные знаки, оформление товаров, логотипы, иллюстрации, макетирование и дизайн продуктов, значки, изображения, рисунки, графику, фотографии, текст, данные, звуковые файлы, программное обеспечение и инфраструктуру, а также их выбор, сочетание и расположение (в совокупности «Содержимое Веб-сайта»), за исключением созданного Пользователями содержимого, размещенного на Интернет-форумах, принадлежит компании Skillsoft или размещено ею с разрешения третьих сторон. Веб-сайт полностью и частично и все Содержимое Веб-сайта защищены авторскими правами, товарным знаком, знаком услуги, торговой маркой и другими имущественными правами, и все эти права защищены. Клиент, Реселлер или Пользователь не может посещать или использовать Веб-сайты или любые их части в целях иных, чем просмотр Содержимого Веб-сайта и использование Услуг, предоставляемых на Веб-сайтах в соответствии с Соглашениями об обслуживании. Компании Skillsoft не принадлежит никакое содержимое, размещаемое или отправляемое на Веб-сайт Пользователями или содержащееся в передаваемых через Веб-сайт сообщениях a Пользователей. Клиент, Реселлер или Пользователь несут ответственность за любое созданное ими содержимое и обмен информацией на Веб-сайтах. Если иное не указано в Соглашении об обслуживании в отношении авторизованных Пользователей Клиента или Реселлера, каждый Пользователь настоящим передает компании Skillsoft безотзывную, бессрочную, безвозмездную, неисключительную лицензию на использование (и передачу права на использование) созданного Пользователем содержимого в любых целях, связанных с работой компании Skillsoft в сфере обучающих решений.
Ссылки. Веб-сайты и любое содержимое, размещенное на Интернет-форумах, могут содержать ссылки на веб-сайты третьих сторон, включая веб-сайты Клиентов или Реселлеров, которые работают согласно условиям обслуживания и политикам конфиденциальности своих собственников и операторов («Сайты по ссылкам»). Сайты по ссылкам не находятся под контролем компании Skillsoft. Компания Skillsoft и ее Клиенты и Реселлеры не несут ответственность за их содержимое. Эти ссылки на сайты размещены только для удобства пользователей и их наличие не означает, что компания Skillsoft, ее Клиенты или Реселлеры имеют к ним отношение или как-либо связаны с операторами сайтов. Компания Skillsoft, ее Клиенты и Реселлеры не несут ответственность и не имеют никаких обязательств в отношении ущерба или убытков, возникших по причине или в связи с использованием или доверием в отношении любого содержимого, товаров или услуг, доступных на Сайтах по ссылкам или через них.
Интернет-форумы. Интернет-форумы предназначены для того, чтобы обеспечить Пользователей надежным источником сведений по определенным темам. Основная часть данных, которые находятся на Интернет-форумах, размещаются там Пользователями, а не компанией Skillsoft. Клиент, Реселлер или Пользователь несут ответственность за любое созданное им содержимое,размещенное на Интернет-форумах и за любой обмен информацией через Интернет-форум Веб-сайта. Компания Skillsoft, ее Клиенты и Реселлеры не несут ответственность ни за какое созданное Пользователями содержимое, размещенное на Интернет-форумах или на Веб-сайтах, кроме того, компания Skillsoft не несет ответственность ни за какой обмен информацией, осуществляемый между Пользователями, Реселлерами и Клиентами посредством Интернет-форума или Веб-сайтов.
Запрещенное поведение. При использовании Веб-сайтов Пользователям запрещается:
Отказ от подтверждения. Компания Skillsoft, ее Клиенты и Реселлеры не проверяют предварительно проверки и не контролируют содержание Интернет-форумов и в связи с этим не подтверждают, не поддерживают и не гарантируют истинность, точность и полноту любых сообщений, размещаемых на форумах или поддерживающих мнение, выраженное на форуме. Содержимое блогов компании Skillport и любых других Интернет-форумов отражает мысли и мнения их авторов и не является представлением мыслей, мнений, планов и стратегий компании Skillsoft, ее Клиентов или Реселлеров. Компания Skillsoft, ее Клиенты и Реселлеры не несут никаких обязательств по обновлению, исправлению или изменению каких-либо утверждений, сделанных авторами сообщений. Пользователь может полагаться на материалы данных Веб-сайтов только на собственный риск.
Процедура изъятия данных. Компания Skillsoft , ее Клиенты или Реселлеры могут в соответствующих обстоятельствах по собственному усмотрению удалять Содержимое Веб-сайта или блокировать доступ к нему или к любому другому содержимому на Веб-сайтах, включая созданное Пользователями содержимое, если, по их мнению или имеющейся у них информации, определенное содержимое может нарушать чьи-либо права. Для Веб-сайтов, которые находятся под управлением компании Skillsoft: если вы являетесь владельцем авторских прав и уверены, что ваша работа была размещена на них с нарушением авторских прав, обратитесь, предоставив указанную далее информацию, к Грегу Порто (Greg Porto) по адресу: 107 Northeastern Blvd., Nashua, NH 03062, или по телефону (603) 821-3623. Для Веб-сайтов, которые находятся под управлением Клиента или Реселлера: если вы являетесь владельцем авторских прав и уверены, что ваша работа была размещена на них с нарушением авторских прав, обратитесь, предоставив указанную далее информацию, напрямую к Реселлеру или Клиенту или, если у вас нет необходимой контактной информации, обратитесь к нам за необходимыми контактными данными Клиента или Реселлера. В любом из этих случаев вам следует предоставить следующую информацию:
Для Веб-сайтов, находящихся под управлением компании Skillsoft: если созданное вами в качестве Пользователя содержимое было удалено, и вы считаете, что ваша работа не нарушала ничьи авторские права, что вы имеете право распоряжаться этим содержимым согласно применимому законодательству или что у вас имеется разрешение от владельца авторских прав на использование его работы в создаваемом вами содержимом, то вы можете направить протест по адресам, указанным выше. Для Веб-сайтов, которые находятся под управлением Клиента или Реселлера: если созданное вами в качестве Пользователя содержимое было удалено, и вы считаете, что ваша работа не нарушала ничьи авторские права, что вы имеете право распоряжаться этим содержимым согласно применимому законодательству или что у вас имеется разрешение от владельца авторских прав на использование его работы в создаваемом вами содержимом, то вы можете отправить протест напрямую Клиенту или Реселлеру или, если у вас нет необходимых контактных данных Клиента или Реселлера, связаться с нами для их получения.
Несмотря на то, что компания Skillsoft, ее Клиенты и Реселлеры не несут ответственности ни за какое создаваемое Пользователями содержимое, обмен информацией и поведение Пользователей на Интернет-форумах, компания Skillsoft, ее Клиенты или Реселлеры могут отменять, прекращать, запрещать или в любое время предпринимать другие необходимые действия в отношении такого содержимого, обмена информацией или поведения, если, по их мнению, это содержимое, обмен информацией или поведение являются противозаконными, могут повлечь за собой уголовное преступление или привести к наступлению гражданской ответственности или нарушают настоящие Условия использования.
Несмотря на вышесказанное, компания Skillsoft, ее Клиенты и Реселлеры оставляют за собой право изменять, запрещать публиковать или удалять любую другую информацию или содержимое с Веб-сайтов , которые находятся под их управлением, полностью или частично, по любой причине и по единоличному усмотрению компании Skillsoft, ее Клиентов и Реселлеров. Ни компания Skillsoft, ни ее Клиенты или Реселлеры не несут ответственность за исполнение или неисполнение подобных действий.
Отказ от обязательств по мониторингу. За исключением случаев, оговоренных в применимом Соглашении об обслуживании, ни компания Skillsoft, ни ее Клиенты или Реселлеры не несут обязательств по мониторингу каких-либо Интернет-форумов или Веб-сайта, включая мониторинг в целях удаления содержимого, являющегося противозаконным, ложным, оскорбительным или непристойным или иным образом нарушающего положения настоящих Условий использования. Несмотря на вышесказанное, в соответствии с применимым Соглашением об обслуживании компания Skillsoft , ее Клиенты и Реселлеры сохраняют за собой право в любой момент времени отслеживать использование Веб-сайтов.
Обязанности Пользователей, связанные с использованием Веб-сайтов и загрузкой Содержимого Веб-сайтов. Каждый Пользователь получает уникальное имя и пароль, при помощи которых осуществляется доступ к Веб-сайту. Вы несете единоличную ответственность за использование своих имени пользователя и пароля. Не передавайте, не разглашайте и не используйте свой пароль совместно с третьими сторонами. Если, по вашему мнению, безопасность вашего пароля нарушена, незамедлительно уведомьте об этом компанию Skillsoft , Клиента или Реселлера, которые являются администраторами вашего Веб-сайта. Компания Skillsoft, Клиент или Реселлер при необходимости отменят ваш старый пароль и создадут новый. Вы несете ответственность за соответствие настоящим Условиям использования любого использования Веб-сайтов под вашим именем пользователя и паролем и соглашаетесь гарантировать компании Skillsoft, ее Клиентам и Реселлерам, их дочерним и аффилированным компаниям, директорам, агентам и сотрудникам, а также третьим сторонам, связанным с Веб-сайтами, возмещение вреда, ущерба или затрат, возникающих вследствие неподобающего использования Веб-сайтов вами или кем-либо другим под вашим именем пользователя и паролем. Компания Skillsoft, ее Клиенты и Реселлеры оставляют за собой право отменять действие вашего пароля и, таким образом, ваш доступ к Веб-сайтам в любое время и без какой-либо компенсации, если вы нарушили положения настоящих Условий использования, или если компания Skillsoft, ее Клиенты или Реселлеры по своему единоличному усмотрению сочли неприемлемым ваше поведение, связанное с использованием Веб-сайтов.
В зависимости от вида вашей подписки вы можете иметь право на загрузку определенного Содержимого Веб-сайта, глав или частей содержимого, как указано на странице Веб-сайта с ссылкой для загрузки. В зависимости от Содержимого Веб-сайта число загрузок может ограничено или не ограничено, как указано на странице загрузок Веб-сайта. Загруженные материалы могут быть напечатаны или сохранены на вашем жестком диске только для вашего личного пользования, их не следует никому передавать. Вы получаете право на использование загруженных материалов только на период платной подписки и обязаны удалить и (или) иным образом отказаться от доступа к любому загруженному вами с Веб-сайтов Содержимому после окончания действия вашей подписки на Веб-сайты.
Прекращение действия. В соответствии с применимым Соглашением об обслуживании компания Skillsoft, ее Клиенты и Реселлеры сохраняют за собой право по собственному усмотрению прекращать доступ Пользователей к Веб-сайтам и использованию Веб-сайтов и любых их частей. Доступ может быть прекращен без предварительного уведомления. Компания Skillsoft , ее Клиенты и Реселлеры не несут ответственность перед вами и перед какими-либо третьими сторонами за любое прекращение вашего доступа к Веб-сайтам .
Отказ от гарантий. ЕСЛИ В СОГЛАШЕНИИ ОБ ОБСЛУЖИВАНИИ НЕ ОГОВОРЕНО ИНОЕ, ВЕБ-САЙТЫ И ВСЕ ИХ СОДЕРЖИМОЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПО ПРИНЦИПУ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО ВИДА, ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ. КОМПАНИЯ SKILLSOFT, ЕЕ КЛИЕНТЫ И РЕСЕЛЛЕРЫ, ИХ ДОЧЕРНИЕ И АФФИЛИРОВАННЫЕ КОМПАНИИ, ДИРЕКТОРА, АГЕНТЫ И СОТРУДНИКИ И ТРЕТЬИ СТОРОНЫ, СВЯЗАННЫЕ С ВЕБ-САЙТАМИ, В ДОПУСТИМОЙ ПО ЗАКОНУ СТЕПЕНИ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ В ЧАСТНОСТИ ГАРАНТИИ ПРАВОВОГО ТИТУЛА, ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ, ГАРАНТИИ СОБЛЮДЕНИЯ ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ ИЛИ ПРАВ ТРЕТЬИХ СТОРОН. КОМПАНИЯ SKILLSOFT, ЕЕ КЛИЕНТЫ И РЕСЕЛЛЕРЫ И ИХ ДОЧЕРНИЕ И АФФИЛИРОВАННЫЕ КОМПАНИИ, ДИРЕКТОРА, АГЕНТЫ И СОТРУДНИКИ, А ТАКЖЕ ТРЕТЬИ СТОРОНЫ, СВЯЗАННЫЕ С ВЕБ-САЙТАМИ, НЕ ДАЮТ ГАРАНТИЙ ТОГО, ЧТО НА ВЕБ-САЙТАХ ИЛИ В ИХ СОДЕРЖИМОМ ОТСУТСТВУЮТ ОШИБКИ, ВИРУСЫ, ЧТО ИХ РАБОТОСПОСОБНОСТЬ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ БЕСПРЕРЫВНО, И ЧТО ОНИ СОВМЕСТИМЫ СО ВСЕМИ КОНФИГУРАЦИЯМИ АППАРАТНОГО И ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. КОМПАНИЯ SKILLSOFT, ЕЕ КЛИЕНТЫ И РЕСЕЛЛЕРЫ И ИХ АФФИЛИРОВАННЫЕ И ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ, ДИРЕКТОРА, АГЕНТЫ И СОТРУДНИКИ, А ТАКЖЕ ТРЕТЬИ СТОРОНЫ, СВЯЗАННЫЕ С ВЕБ-САЙТОМ, НЕ ДАЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ТОЧНОСТИ, ДОСТОВЕРНОСТИ И ПОЛНОТЫ СОДЕРЖИМОГО ТРЕТЬИХ СТОРОН, И ПОЛЬЗОВАТЕЛИ, КЛИЕНТЫ И РЕСЕЛЛЕРЫ НЕ ПРИБЕГАЮТ НИ К КАКИМ МЕРАМ СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ ПРОТИВ КОМПАНИИ SKILLSOFT В ОТНОШЕНИИ ТАКОГО СОДЕРЖИМОГО.
Ограничение ответственности. НИ В КАКОМ СЛУЧАЕ КОМПАНИЯ SKILLSOFT, ЕЕ КЛИЕНТЫ И РЕСЕЛЛЕРЫ ИЛИ ИХ АФФИЛИРОВАННЫЕ И ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ, ДИРЕКТОРА, АГЕНТЫ И СОТРУДНИКИ, А ТАКЖЕ ТРЕТЬИ СТОРОНЫ, СВЯЗАННЫЕ С ВЕБ-САЙТАМИ, НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НИ ПЕРЕД КАКИМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ИЛИ ДРУГИМ ЛИЦОМ, ПОДАЮЩИМ ИСК ОТ ИМЕНИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ИЛИ ДРУГИМ КЛИЕНТОМ ИЛИ РЕСЕЛЛЕРОМ, ЗА 1) СЛУЧАЙНЫЕ, НЕПРЯМЫЕ, ФАКТИЧЕСКИ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ И УЩЕРБ И 2) УЩЕРБ, КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ ВОЗНИКАЮЩИЙ ПРИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИЛИ НЕСПОСОБНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЕБ-САЙТОВ ИЛИ СОДЕРЖИМОГО ВЕБ-САЙТОВ, А ТАКЖЕ ПРИ ПОТЕРЕ ВРЕМЕНИ, ДАННЫХ, ПРИБЫЛЕЙ ИЛИ РЕПУТАЦИИ, ПРОИЗОШЕДШЕЙ ИЗ-ЗА ИЛИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВЕБ-САЙТОВ ИЛИ С ДЕЙСТВИЕМ ИЛИ БЕЗДЕЙСТВИЕМ КОМПАНИИ SKILLSOFT ИЛИ ВЕБ-САЙТОВ ИЛИ ДОСТУПНОГО ЧЕРЕЗ ВЕБ-САЙТЫ СОДЕРЖИМОГО, ДАЖЕ ЕСЛИ ВЕРОЯТНОСТЬ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКОГО УЩЕРБА ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕДВИДИМОЙ. ПОЛЬЗОВАТЕЛИ, КЛИЕНТЫ И РЕСЕЛЛЕРЫ СОГЛАСНЫ С ТЕМ, ЧТО ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ SKILLSOFT, ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫХ И ДОЧЕРНИХ КОМПАНИЙ, ДИРЕКТОРОВ, АГЕНТОВ, СОТРУДНИКОВ, А ТАКЖЕ ТРЕТЬИХ СТОРОН, СВЯЗАННЫХ С ВЕБ-САЙТАМИ, ОГРАНИЧЕНА ТОЛЬКО ВАШИМ ПРЯМЫМ УЩЕРБОМ И НИ В КАКОМ СЛУЧАЕ НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ В СОВОКУПНОСТИ ПЯТИДЕСЯТИ ДОЛЛАРОВ США ($50).
Специальное уведомление для подписчиков из штата Калифорния. Согласно требованиям закона California Code Section 1789.3 Пользователи Веб-сайта настоящим уведомляются о следующем:
услуги предоставляются компанией Skillsoft Ireland Limited и Skillsoft Corporation, расположенной по адресу: 107 Northeastern Blvd., Nashua, NH 03062. Для получения сведений о текущих тарифах и сборах для индивидуальных пользователей обратитесь по адресу support@skillsoft.com. Компания Skillsoft оставляет за собой право изменять любые тарифы и сборы и устанавливать новые.
Если у вас есть жалобы, связанные с Веб-сайтами, или вы хотите получить более подробные сведения об использовании Веб-сайтов, свяжитесь с нами по электронной почте support@skillsoft.com, телефону (866) 754-5435 или обычной почте по адресу: Skillsoft, Attn: Skillsoft Legal Department, 107 Northeastern Boulevard, Nashua, NH 03062.
Регулирующее право. Настоящие Условия использования регулируются следующим законодательством: штата Нью-Гемпшир при доступе в Северной Америке; законами Сингапура при доступе в Азиатско-Тихоокеанском регионе; законами Англии и Уэльса при доступе в Европейском союзе; законами провинции Нью-Брансуик при доступе в Канаде. Если доступ происходит из какой-либо другой страны, нежели перечисленные, то регулирующим правом является право штата Нью-Гемпшир США. Если какие-либо положения Условий использования не имеют исковой силы, они изымаются из текста Условий использования, а оставшаяся часть Условий остается в силе без изменений.
Уведомления и вопросы относительно Веб-сайтов следует отправлять по электронной почте support@skillsoft.com, или по обычной почте по адресу: Skillsoft, Attn: Skillsoft Legal Department, 107 Northeastern Boulevard, Nashua, NH 03062.
© 2012 г., SkillSoft Ireland Limited