If you copy replaced content into a custom folder, and later decide you want to change to the new version (if installed) you can do so in the Library Edit Contents pane.
The item is replaced with the new version and the icon changes to the standard asset type icon.