You can delete a course from its associated equivalent course.
To delete an equivalency
The Edit <Course Name> Equivalent Courses page displays, with a list of equivalent courses for the selected course.
Note: If an equivalent course is deleted, any users who have been granted an EQ for that course as a result of completing the equivalent course will retain his equivalency.